The built in Mail program for Ubuntu is Evolution Mail. It has a familiar interface to MS Outlook and OSX Mail.
In this tutorial I walkthrough setting up Evolution mail witha POP account, in this example I use my gmail account information. This can be applied in similar fashion for your own ISP mail server information accordingly.